The Reader ("Чтец")

США, Германия, 124 мин.

Премьера: 10 декабря 2008 г.

Режиссер:  Stephen Daldry

Продюсеры:Anthony Minghella; Sydney Pollack; Scott Rudin (uncredited)

Автор сценария: David Hare

Первые эмоции после просмотра – серьезное кино. Это как горький шоколад. Если к нему не привык, не поймешь, не будешь грызть. И черный кофе, естественно, должен плавить шоколад во рту. Тоже горький. Не все любят. Не всегда. Кому то даже противопоказано.

Сюжет интересен, но не сложен, и делает лишь несколько внезапных поворотов и развязок. Две темы, хоть и неразрывно связанные сюжетом, идут параллельно. Одна из них – это подразделение СС, концлагерь Аушвиц, уничтоженные жизни, тяжелый выбор, цепляющийся и прячущийся за понятие «долг», глубокий личный внутренний конфликт, предательство, стыд и результатом тому – тяжелая расплата. Уже после. Но неотвратимо. Когда сталкиваются закон и мораль, трудно избежать разочарований, и все выносят для себя из этого разные уроки. Это важно, но не ново. Однако, тема военных преступлений звучит в фильме тихо настолько, насколько громко зазвучали по поводу такой «легковесности» некоторые критики.

Может, отчасти, и в силу слабости первой, вторая тема показалась лично мне более сильной, хотя она тоже стара как мир. Актерская игра хороша: наряду с маститыми Kate Winslet и Ralph Fiennes, молодой актер David Kross делает сильную заявку, реалистично передавая всю палитру эмоций долговязого юноши, влюбленного в гораздо более зрелую незнакомку.

 

Когда ты молод, твое существо лепится легко – как глина в умелых руках. В руках женщины, разбуженной запоздалой, а потому еще более сильной страстью. Ты наивно поддаешься, с радостью и гордостью за себя, насмешливо смотришь на сверстников, не замечаешь ровесниц. И не понимаешь опасности, которой себя подвергаешь. Ведь глина потом обжигается, твердеет навсегда, становится фундаментом твоего естества. Сколько бы лет ни прошло, сколько бы поклонниц, более молодых и красивых, ни будили затем новые чувства, прошлое забыть невозможно. «Привет, малыш» – читает уже зрелый мужчина неожиданную записку и взволнованно отступает к стене, его руки дрожат, и весь он лишь юноша снова, в великом и робком смущении, страхе и ожидании первого опыта плотской любви… Там, где-то очень глубоко, треснула глина, и все здание долгих лет зашаталось, время исчезло.

А еще мне понравилась западная Германия пятидесятых. Ее стиль, неповторимый шарм и трамваи. Есть день и есть ночь. Есть оплата за проезд, так же естественно и неоспоримо. Словно закон жизни, словно так было всегда. И будет. Настоящая цена билета – это то, что тебя ждет в точке, куда ты так стремишься. Но где бы ты ни оказался в итоге, в руке всегда останется проколотый билетик, как свидетельство твоего собственного выбора, подтвержденного строгим кондуктором.

Многие награды за этот фильм, снятый по мотивам одноименного бестселлера  (1996) немецкого писателя Бернарда Шлинка, уже получены. Оскары не за  горами (пять номинаций заявлено). Вчера мне было понятно, почему. Но, как это часто бывает, проходит ночь, и утром многое видится иначе. Вчерашний кофе остыл и прокис, аромат его едва уловим.

Чудаковатый, однако, этот главный герой. «Ты любишь сюрпризы, девочка моя?» – «Люблю, папа» Сюрприз оказывается весьма будничным: папа сообщает бабушке о разводе с женой. Потом, спустя много лет, отец снова спрашивает уже повзрослевшую дочь. Странно, но она почему-то по-прежнему любит сюрпризы. – И отец сметает осеннюю листву с надгробья могилы, где покоится любовь его юных лет.